Home > IT, Programe > Program de ajustare a subtitrarilor

Program de ajustare a subtitrarilor

Acum mulţi ani, am realizat o aplicaţie de ajustare a subtitrărilor cu format SUB. Pe acea vreme nu exista sau nu aveam cunoştinţe despre nici un codec sau player care să permită acest afişarea mai devreme sau mai târziu a subtitrărilor. SubAdjust este o aplicaţie care realizează acest lucru. Simplitatea aplicaţiei este evidentă. Se deschide fişierul SUB din meniul Fisier, comanda Deschidere…:

01

Se alege fişierul-subtitrare:

02

Odată încărcat, se va ajusta valoarea pentru câmpul Decalare interval timp (frame-uri)…:

03

După ajustare, se trece la salvarea fişierului din meniul Fisier cu comanda Salvare (scurtătură tastatură – F4):

04

Se poate alege acelaşi nume, sau se salvează cu un nume distinct pentru a păstra şi fişierul-subtitrare original:

05

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: